“相得益彰”意为两者互相配合，使彼此的长处更加显著，若从生肖角度解读，可考虑互补性强、能互相成就的生肖组合,以下是几种可能的解释方向：

生肖组合的象征意义

• 龙与鸡（辰酉六合）：
  龙象征权威、力量，鸡代表勤奋、守信，二者结合（如“龙凤呈祥”）体现刚柔并济，相得益彰。
  诗句参考：

  “丹凤朝阳龙戏水，和鸣盛世两相宜。”
  （凤鸡属酉，龙属辰,阴阳调和）

• 鼠与牛（子丑六合）：
  鼠机智灵活，牛踏实稳健，合作时各展所长。
  俗语：

  “鼠智牛勤，事半功倍。”

成语与诗句中的“相得益彰”

• 《诗经·小雅》：

  “如埙如篪，伯仲相和。”
  （埙篪合奏比喻和谐，可引申为生肖牛与蛇的默契,丑巳三合）

• 王褒《圣主得贤臣颂》：

  “聚精会神，相得益彰。”
  （可联想虎与马的组合，寅午三合,勇猛与敏捷相辅）

单一生肖的“相得益彰”特质

• 猴（申）：
  猴善创新，若与鼠（子）、龙（辰）组成“三合局”，象征智慧、机变与力量的完美结合。
  谚语：

  “猴智鼠灵龙腾云，三合聚力显神通。”

总结方向：

• 最佳答案：龙与鸡（辰酉六合）最贴合“相得益彰”的文化寓意，既有阴阳调和，又有“龙凤”传统意象支撑。
• 其他组合：鼠牛、虎马、猴鼠龙等因三合/六合关系,也可作为备选解释。

如需进一步细化某组生肖或诗句,可补充说明方向。