“夯雀先飞”是一个由“笨鸟先飞”演变而来的谐音改编词，原成语意指能力不足的人通过提早行动来弥补差距，结合生肖文化分析如下：

1. 原成语与改编

   • 笨鸟先飞：比喻资质平庸者以勤奋取胜，与“早起的鸟儿有虫吃”寓意相近。
   • 夯雀先飞：利用“夯”（hāng，意为用力砸或方言中“笨”）的谐音，强化了“笨拙但努力”的形象。

2. 生肖联想

   • 鸡：最直接对应“雀”的生肖，鸡司晨鸣叫，象征勤劳早起，如《诗经·郑风》中“女曰鸡鸣”，体现鸡与时间争先的关联。
   • 牛：虽非鸟类，但“夯”可联想牛夯土劳作的勤恳形象，如“老牛亦解韶光贵，不待扬鞭自奋蹄”（臧克家诗）。
   • 鼠：在十二生肖中排首位，传说因机智早起赢得竞赛，亦可暗合“先飞”的竞争意味。

3. 诗句佐证

   • 鸡：唐寅《画鸡》中“平生不敢轻言语，一叫千门万户开”，突显其警觉与早起。
   • 牛：王安石《和圣俞农具诗》写牛“朝耕及露下，暮耕连月出”，呼应勤奋主题。
   • 鼠：民间故事中鼠借牛背早起夺生肖第一，体现“先机”智慧。

4. 文化延伸

   • 若从“夯”的方言义（笨）切入，牛、猪等常被赋予憨厚特质，但“雀”更倾向鸟类，故鸡更贴切。
   • 亦有观点认为“雀”泛指小鸟，可对应灵活的小型动物如兔，但关联性较弱。

最可能指鸡，因其具象符合“雀”且习性象征争先；次选为牛（通过“夯”引申勤勉）或鼠（取巧争先），用户可结合具体语境进一步判断。