根据“文质彬彬”的含义和生肖文化,以下是逐步解析和最佳答案：

1. 理解“文质彬彬”：
   该词出自《论语》，形容人举止文雅、质朴有礼，内外兼修，拆解为“文”（文采、礼仪）与“质”（质朴、本性）的和谐统一。

2. 关联生肖的特性：

   • 兔：在中国文化中，兔子象征温和、机敏（“文”），同时其形象洁白质朴（“质”）。《诗经》以“有兔斯首，炮之燔之”体现其自然纯朴，符合“质”；而玉兔、月宫传说赋予其高雅（“文”）。
   • 鸡：虽有“五德”（文、武、勇、仁、信），但偏重外在装饰（如羽毛），与“质朴”稍逊。
   • 龙/马：更侧重威严或刚健,与谦谦君子的形象不符。

3. 诗句佐证：
   杜甫《月夜》中“兔应疑鹤发”以兔拟人，暗合文雅；《嫦娥》中“玉兔银蟾”的意象亦显高洁，贴合“文质相协”。

4. 排除法：
   其他生肖如虎（威猛）、蛇（阴柔）、猴（机巧）等，均缺乏“文质合一”的典型关联。

最终答案：
生肖兔。
兔兼具“文”（月宫玉兔的雅致）与“质”（自然纯真的本性），最能体现“文质彬彬”的谦和君子之风。