根据“飞针走线”这一线索，结合生肖文化中的象征意义和传统俗语，最佳对应的生肖是蛇，以下是详细解释：

生肖对应：蛇

• 象征意义：
  “飞针走线”常形容动作灵巧迅捷，而蛇在民间文化中被称为“小龙”，身形柔软、行动蜿蜒如丝线，且蛇的舌头分叉似针，吐信时犹如“飞针”之态。
  • 俗语佐证：
    有歇后语“蛇钻针眼——难上加难”，暗含“针”与“蛇”的关联；另如“灵蛇吐信，穿针引线”，更直接点明二者联系。

诗句/词语解释

• 诗句联想：
  李商隐《无题》中“春蚕到死丝方尽”可引申为“丝线”与“缠绕”，但更贴合的可能是民间谚语：
  “金蛇狂舞穿针线，巧手翻飞绣乾坤”（拟作），突出蛇的灵动与针线意象的结合。
• 词语解释：
  “蛇行线走”——形容蛇蜿蜒前行的轨迹如丝线般流畅，呼应“飞针走线”的迅捷柔韧。

排除其他生肖的原因

• 兔（传统刺绣象征）：虽关联“针线活”，但缺乏动态的“飞走”感。
• 龙：身形庞大，与“针线”的精细不符。
• 猴：虽灵活，但无直接文化关联。
  蛇因其形态与针线的天然类比，成为最贴切答案。

“飞针走线”最佳对应生肖为蛇，既符合动作的灵巧迅捷，又暗含“针-蛇信”“线-蛇身”的象征关联，且文化俗语中亦有佐证。