“钻牛角尖”是一个汉语成语，比喻人固执地研究或思考无意义的问题，或陷入狭隘的思维中无法自拔，若要从生肖角度解读这一词语,可以结合动物的特性进行联想：

1. 生肖牛：最直接的关联，牛角尖本指牛角的末端（细小难通之处），而牛的性格常被形容为固执、倔强，与“钻牛角尖”的意象高度契合。
   诗句联想：如鲁迅《自嘲》中“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，虽未直接提及牛角尖,但牛的倔强性格可呼应这一成语。

2. 生肖羊：羊角也呈尖形，且部分方言中“钻牛角尖”或与“羊角尖”混用（但较少见），羊的温顺中隐含固执，如“羝羊触藩”（公羊角卡在篱笆上，喻进退两难）。
   诗句联想：《周易·大壮》中“羝羊触藩，羸其角”可象征陷入思维困境。

3. 其他生肖（如鼠、蛇）：需引申联想，例如鼠常钻洞，或喻过度纠结细节；蛇绕弯前行，或喻思维绕不出死角,但关联性较弱。

生肖牛是最贴切的答案，既符合字面意象（牛角），又契合文化中“固执”的象征意义，若需用诗句解释，可结合“固执”主题，如陆游《病起书怀》中“位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺”的执着精神（虽非直接相关，但可类比思维上的坚持）。