生肖对应：鼠“胆小过街”最常联想到的生肖是 鼠，源于俗语“胆小如鼠”，老鼠天性警觉，过街时畏缩谨慎，生怕被人类或天敌发现，因此这一形象生动体现了“胆小”的特质。